Tennis-Vereinsmeister 2021

Tennis-Vereinsmeister 2021
v.l. Roger Vienenkötter, Andreas Spieker, Anika Schubert, Emma Brillert, Andre Nehling und Waldemar Stab

Über die gesamte Tennissaison hin zogen sich die von Herbert Knüfing hervorragend organisierten Vereinsmeisterschaften. Um 2021 erstmals oder wieder Vereinsmeister zu werden, hatten sich zahlreiche Bewerber angemeldet. In einer 6er Gruppe im Damendoppel, Jede gegen Jede, setzten sich am Ende doch recht deutlich und verdient Anika Schubert und Emma Brillert durch. Im KO-System wurde das Herrendoppel in einem  stark besetzten Feld ausgespielt. In einem hochklassigen Finale konnten sich Andre Nehling  mit Andreas Spieker  2:6 / 6:4 im Matchtiebreak 10:5  gegen Herbert Knüfing und Roger Vienenkötter über den letztendlich verdienten Siegerpokal freuen.

Die Meisterschaft im Mixed, die ebenfalls im KO-System ausgespielt wurde, holten sich in einem technisch starken Endspiel Emma Brillert mit Roger Vienenkötter  6:4 /7:5 gegen Monika Jansen und Waldemar Stab.  Damit konnte sich Emma Brillert über 2 Vereinsmeistertitel freuen. Bleibt noch das Herreneinzel, wozu sich ebenfalls sehr viele Spieler gemeldet hatten. Im KO-System konnten sich Andre Nehling und Waldemar Stab verdient bis ins Finale durchspielen, was dann am vergangenen Samstag stattfand. Hierzu waren viele  Zuschauer auf die Platzanlage gekommen um mitzuerleben , wer von den beiden den Pokal entgegen nehmen konnte. Den ersten Satz sollte Waldemar, gegen den etwas verunsichert wirkenden Andre, mit 6:0 für sich entscheiden. Was sich dann im zweiten Satz deutlich ändern sollte. Hier  führte Andre zwischenzeitlich verdient mit 4:1 um Ende doch noch mit 4:6 das Nachsehen zu haben. Somit konnte Waldemar seinen Einzeltitel erneut und auch verdient verteidigen.

Insgesamt waren diese Meisterschaften wieder mal eine gelungene Veranstaltung, wobei man überlegt, im nächsten Jahr einen kompletten Endspieltag einzurichten um an nur einem Tag die neuen Vereinsmeister 2022 zu ermitteln.

Mit sportlichen Grüßen
Josef Ernsten

Tennis-Hobbyrunde „Die Zweite“

Nach einem sehr erfolgreichen ersten Jahr 2020 in der Hobbyrunde des Tennisbezirk 2 -Rechter Niederrhein konnten wir auch in 2021 eine Mannschaft melden. Gegner in unserer Gruppe waren die Mannschaften TC Isselburg, TC RG Voerde und TV Sportfreunde Elten.

Das Gemeinschaftsfoto zeigt die Mannschaften von Elten und Lowick.  Nach  Siegen gegen Isselburg (6:3) und Voerde (7:2) haben wir leider  im letzten Spiel gegen Elten eine 2:7 Niederlage einstecken müssen. Anders als in den normalen Medenspielen treten gemischte Mannschaften an, die sich aus jeweils 3 Damen  und 3 Herren zusammensetzen. Insgesamt werden 3 Dameneinzel, 3 Herreneinzel, 1 Damen– und Herrendoppel sowie ein Mixed gespielt. Es spielen in diesen Mannschaften ausschließlich Hobbyspieler.

Da es keine Auf- und Absteiger gibt, steht hier der Spielspaß an erster Stelle. Gerne können sich interessierte Spieler oder Spielerinnen für die kommende Saison 2022 bei Klaudia Epping (Tel. 48286) oder beim Tennisvorstand melden.

 

F1 SuperCup 2021 Turnier am 09.10.21

Heute fand das SuperCup 2021 Turnier bei der DjK statt. Wir konnten dabei starke Mannschaften für unser Turnier gewinnen. Unter anderem kam die U9 vom 2 Ligisten FC Schalke 04.

Die sind sogar mit 2 Mannschaften angereist.

Der Wettergott spielte mit und wir durften bei herrlichen Wetter viele Zuschauer an der Eichenallee begrüßen.

Das Turnier wird in diesen Jahrgängen im Fair Play Modus gespielt, d.h. unter anderem das keine Ergebnisse gewertet werden und das die Spiele ohne Schiedsrichter stattfinden, da die Kinder das alles unter sich regeln.

Das Teilnehmerfeld komplett, neben den beiden U9 Mannschaften von Schalke 04, machen die F1 Mannschaften von

BW Dingden

PSV Wesel

TV Voerde

SuS Dinslaken 09

DjK TuS Stenern und unsere F1

DjK SF 97/30 Lowick

so das das Turnier mit 8 Mannschaften gespielt wurde.

Für uns war es das erste Turnier, das wir selbst veranstalteten und organisierten. So waren alle Trainer, Eltern und Freunde sehr eifrig bei der Sache das Turnier auf die Beine zu stellen, damit wir uns und den Gesamtverein gut präsentieren.

Vielen Dank auch an Christoph“Toni“Boland, der uns in Sachen Werbung und Flyer tatkräftig unterstützt hat.

Super!

Gespielt wurde auf 3 Plätzen und jedes Spiel dauerte 11 Minuten. Der Turniermodus sah es so vor, das jeder gegen jeden spielte. So hatte jede Mannschaft den Genuss 2mal gegen den FC Schalke 04 zu spielen.

Erfreulich war das alle Kinder von uns Zeit hatten und auch Gesund waren dieses Turnier zu spielen. So konnten Tobi, Ole, Matti, Leon, Niklas, Maja, Henry, Max, Johan, Julius, Elia und Henri sich auf einen tollen Tag freuen.

Ohne jetzt auf jedes einzelne Spiel einzugehen, waren unsere Lowicker Talente super motiviert und engagiert bei der Sache. Jeder hat alles gegeben und sich voll reingeworfen. Man merkte allen den großen Spaß an, sich gegen starke Mannschaften zu beweisen.

Überwiegend war das Zusammenspiel großartig und dann gab es natürlich auch Momente, wo man den Kids auch die Müdigkeit anmerkte, so ein langes Turnier zu spielen und dabei die Konzentration hoch zu halten.

Aber alle haben das ganz ausgezeichnet gemacht und es war toll ihnen beim Kicken zuzuschauen.

Bravo!!

In den Spielpausen konnten sich die Spieler und Spielerinnen umsonst an Obst und Wasser bedienen oder sich bei Kuchen oder Waffeln stärken.

Nach dem letzten Spiel Lowick gegen Schalke kam dann die Siegerehrung.

Alle Kinder bekamen ihren verdienten Applaus und durften sich natürlich auch ihre Siegermedaille für ein tolles Turnier abholen.

Im Anschluss daran saßen die U9 Mannschaften des FC Schalke 04 mit unseren Lowickern Kids gemütlich auf der Terrasse und haben sich bei Pommes und Nuggets noch über das Turnier unterhalten.

Die Eltern räumten währenddessen alles auf, so das schnell alles wieder im Ursprungszustand war.

Und dann kam der gemütliche Teil, wo sich die Eltern mal ein Bier gönnen konnten.

Die Jungs und Mädels hatten immer noch nicht genug und spielten im Soccerfeld weiter.

Zu später Stunde wurden die Mütter von den Kindern noch zu einem Spiel herausgefordert, was allen großen Spaß machte.

Es war ein sehr schöner Tag, wo an erster Stelle die Kinder ihren Spaß hatten, aber auch die „Großen“ nicht zu kurz kamen.

Ein Dank an allen Mannschaften für faire Spiele und an allen Trainern, Eltern, Helfern und Freunden die so zahlreich mitgeholfen haben.

Außerdem vielen Dank an allen großzügigen Spendern, Kuchenbäckern und Gönnern, damit dieses Turnier so gut klappen konnte.

Lowicker Taekwondoka gewinnt die Bavaria Open

In der letzen Woche noch bei den Albanien Open am Start, war der Wettkämpfer Emre Cavusman von der DJK SF 97/30 Lowick (Jugend A -59 Kg) an diesem Wochenende schon wieder bei den Bavaria Open in Nürnberg aktiv. Dieses Turnier gehört zu der Serie der „Final 6“ Veranstaltungen, die nur von den besten nationalen Taekwondo Sportlern ihrer Klassen besucht werden.

So war es dann auch nicht besonders verwunderlich, dass der Bocholter gleich in seiner ersten Begegnung auf den aktuellen Kaderkämpfer der Bayern (BTU) Daniel Mutaniol traf. Mit einem deutlichen 10 Punktevorsprung und einem entsprechendem Endergebnis von 39:29 startete Emre eindrucksvoll in diesen Turniertag. Im damit erreichten Halbfinale war es dann der Hamburger Vertreter Timon Hardam, der auf den Bocholter wartete. Auch diese schwierige Aufgabe löste der Lowicker Wettkämpfer eindrucksvoll mit einem deutlichen und ungefährdeten 25:20 Punktesieg. Im Finale musste er dann gegen den Bayern Alexander Spick ran, der in den Vorkämpfen sogar den aktuellen Jugend-Nationalkaderkämpfer ausgeschaltet hatte. Unter den prüfenden Blicken von  Jugend Nationaltrainer Marco Scheiterbauer überzeugte Emre Cavusman noch mal mit seiner Extraklasse und holte sich auch in diesem Kampf souverän mit 25:15 Punkten den angestrebten Titel in seiner Klasse.

Da der Lowicker Wettkampftrainer Cihan Cavusman an diesem Wochenende verhindert und nicht vor Ort war, wurde der Bocholter vom Landestrainer der NWTU betreut.

„Daher kann ich zwar nur eine Ferndiagnose zum Turnierverlauf stellen, aber ich glaube, die Ergebnisse der einzelnen Kämpfe sprechen für sich. Das sollte doch genügend Motivation für die noch anstehenden internationalen Turniere frei machen,“ freute sich Cihan Cavusman über den Erfolg seines Sohnes.

News beim Kursplan

Hallo Sportfreunde,

der Herbst ist da und der Winter naht und da ist es wieder Zeit auf Winterkursplan umzustellen.

Dies ist für unsere Fitnesskurse ja kein großes Thema, den wir schwitzen das ganze Jahr bei unseren Kursen in der Halle ;-) mittlerweile haben wir jedoch im Sommer draußen unseren Fitnessrasen am Platz, also wir gehen schon mal im Sommer raus und unsere Laufsportabteilung kommt im Winter in die Halle rein für Ihr Technik- und Athletiktraining.

Um all unseren Abteilungen gerecht zu werden und die Hallenzeiten der Turnhalle Elsenpass aufzufangen, haben wir einige Anpassungen vorgenommen im Kursplan sind nur unsere Fitnesskurse ersichtlich bzw. Kurse die in der Turnhalle Thonhausenstraße stattfinden.

Kursänderungen haben sich am Mittwoch Fitnessturnen & Spiele – DJK SF 97/30 Lowick e. V. (djk-9730.de) und Donnerstag ergeben Hoop your Body & Power Workout – DJK SF 97/30 Lowick e. V. (djk-9730.de) schaut rein und kommt vorbei ;-)

Infos zu den Kursen findet ihr auf der entsprechenden Kursseite.

Alle Infos zu den Laufsport Trainingszeiten finden ihr auf der Seite Laufsport Laufsport – DJK SF 97/30 Lowick e. V. (djk-9730.de) und deren Spondgruppen.

Bleibt alle sportlich…..

 

09.10.2021, Testspiel der D1 beim FC Kray 09/31 D1

Die Saison der Essener hatte in ihrer Leistungsklasse mit 3 Siegen und 3 Niederlagen begonnen. Dennoch waren sie ein für uns völlig unbekannter Gegner. Es waren sommerliche Temperaturen und ein perfekt zu bespielender Kunstrasenplatz.

Nach 5 Minuten waren wir das etwas aktivere Team, hatten aber nur zwei Torschüsse durch Leo (geblockt) und Maik (drüber) zu verzeichnen. Nach 10 Minuten der Abschluss aufs Tor, aber Leons wurde vom Torhüter pariert. Nach einem Schuss von Maik musste der Torhüter aber schon sein ganzes Können zeigen, um ein Gegentor zu verhindern. In der 13. Minute dann aber die verdiente Führung. Nach einer Ecke von Leon wurde der Ball geklärt, aber aus dem Rückraum kam Jack angerauscht und aus 20 m erzielte er mit einem Flachschuss das 0:1. Nach 15 Minuten hatten wir das Spiel ganz gut im Griff. Vorne konnten wir uns immer wieder kleinere Abschlüsse herausspielen und hinten ließen wir nichts zu. Dann eine schöne Spielverlagerung von Maik von der rechten auf die linke Seite und es kam Felix an den Ball. Er zog zum Tor, aber sein Schuss ging knapp am langen Pfosten vorbei (19.). In der 22. Minute der erste Abschluss der Heimmannschaft, ab Luke konnte den Schuss aus dem Rückraum parieren, indem er sich ganz lang machte.

Direkt nach Wiederanpfiff ein Ballverlust vor dem eigenen Tor und ein Essener Stürmer tauchte freistehen vor Luke auf. Aber Luke machte sich ganz breit und konnte den Ball parieren. Im Gegenzug wurde Leo freigespielt, aber der Torhüter konnte seinen Schuss parieren. Der 2. Ball landete Bei Fynn, der sofort schoss, aber zwei Gegenspieler konnten zur Ecke klären. Dann aus dem Nichts der Ausgleich. Nach einem Ballverlust wurde der schnelle Stürmer steilgeschickt, der noch ein paar Schritte lief und dann aus 20 m platziert in den Winkel traf. Im Gegenzug die Chance auf die erneute Führung. Auf der linken Seite wurde Lutz freigespielt, er lief noch ein paar Schritte, aber er verfehlte mit seinem Schuss knapp das Tor. Dann aber doch die erneute Führung. Nach einer Ecke war die Essener Defensive ziemlich unorganisiert und Maik nutze das eiskalt aus und traf zum 1:2. Insgesamt blieb es aber auf beiden Seiten eine zähe Angelegenheit mit vielen ungenauen Pässen. Wir ließen die Zügel etwas schleifen, was sich sofort bemerkbar machte. Und prompt die große Chance auf den Ausgleich. Wir waren zu weit aufgerückt und ein Stürmer wurde punktgenau steilgeschickt. Gut, dass Luke erneut hellwach war, dem Stürmer entgegenkam, sich wieder ganz breit machte und den Schuss parieren konnte (42.). Dann indirekter Freistoß für uns durch unerlaubtem Handspiel des Torhüters. Jack legte sich den Ball zurecht, konnte den Torhüter aber nicht überwinden. Zwei Minuten später wieder Jack mit einem Freistoß – dieses Mal wurde der Schuss zur Ecke abgewehrt. In der 50. Minute wurde Luke fast von einer Bogenlampe überrascht, aber er konnte den Ball noch über die Latte lenken. Dann die große Chance auf die Vorentscheidung. Jan Lutz wurde von Leon freigespielt, aber er konnte den Torhüter nicht überwinden. So blieb es beim 1:2.

Der Sieg war hochverdient und hätte auch noch höher ausfallen können. Allerdings gab es eine Phase, in der wir nicht mehr ganz konzentriert und engagiert zur Sache gegangen sind und das hat sich sofort bemerkbar gemacht. Der Gegner kam besser ins Spiel und hatte Chancen, die sie vorher nicht hatten. Das zeigt, dass wir die gesamten 60 Minuten immer Vollgas geben sollten, um erfolgreich zu sein.

FC Kray 09/31 D1 – DJK SF 97/30 Lowick D1 1:2 (0:1)

0:1 Jack (13.)

1:1 (33.)
1:2 Maik (37.)

B1 siegt zu Hause gegen Homberg !

Unsere B1 hatte heute (Sonntag, 10.10.21) in der Grenzland-Leistungsklasse die Zweitvertretung vom VfB Homberg zu Gast.

Die Gäste erwarteten uns gut organsiert kurz vor der Mittellinie, um dann schnell umzuschalten. In der 5. Minute konnte sich Paul Stamm gut über rechts bis zur Grundlinie durchspielen. Er legte den Ball Richtung 16m Linie zurück. Dort kam Fynn Bennemann völlig frei zum Abschluss, schoss den Ball aber über das Tor.

Nur zwei Minuten später eine Kopie auf der anderen Seite. Einer hervorragenden Parade von unserem Torwart Marcello Hirsz hatten wir es zu verdanken, dass es weiter 0:0 stand.

In der 9. Minute klärte Marcello erneut sicher nach einem Abschluss von Homberg. In der 14. Minute wurde Finn Terpelle zentral im 16er angespielt, doch der Homberger Torwart konnte im letzten Moment klären. Es ging in dieser Phase hin und her mit Chancen für beide Teams. In der 18. Minute rettete Hannes Böing stark für unseren bereits geschlagenen Torwart.

Danach verflachte das Spiel etwas. In der 30. Minute wurde Fynn Bennemann in der Spitze stark abseitsverdächtig angespielt. Er behauptete den Ball im 16er und schließlich sprang der Ball einem am Boden liegenden Homberger an den Arm. Der Schiri entschied auf Handelfmeter. Xander Lubbers lief an und verwandelte sicher zur Lowicker Führung.

In den nächsten Minuten gingen unsere beiden Innenverteidiger je einmal unnötig ins Dribbling und bescherten den Hombergern zwei dicke Chancen: einmal rettete erneut Marcello stark, einmal ging der Ball drüber.

Zur Pause führten wir etwas glücklich 1:0 in einem ganz engen Spiel.

Im zweiten Durchgang starteten wir gut. Maikel Makaj brachte den Ball von links gefährlich in die Mitte, doch Auri Rupp und Henry Daniel verpassten. In der Folge gewannen Hektik, Kampf und Krampf die Oberhand auf beiden Seiten. Jeder Ball war umkämpft, in jedem Zweikampf wurde alles gegeben. Klare Torchancen und spielerische Linie waren nun Mangelware. Das Spiel lebte von der Spannung.

In der 78. Minute lief Jan Weibring auf das Tor der Gäste zu. Sein Flachschuss aus 16m ging knapp rechts am Tor vorbei.

Es blieb beim knappen und etwas schmeichelhaften 1:0 Sieg. Damit gelangen unserer B1 nach dem Fehlstart in den letzten drei Spielen drei Siege. So kann es gerne weitergehen…

Erfolgreiche Medensaison 2021

… und schon wieder hat die Medensaison ein Ende. Diese war jedoch anders, abwechslungsreich und dazu auch erfolgreich.

In die Saison starteten wir mit unserem neuen Trainer Waldemar Stab. Dieser bereitete uns wirklich optimal auf die anstehende Saison vor. Wichtig war aber, dass wir den Spaß an der Sache nicht verlieren. Also versuchte er uns zu verbessern und gleichzeitig auf die unterschiedlichsten Gegner vorzubereiten. Wir sollten diese Saison unser Bestes geben und das Erlernte versuchen umzusetzen.

Bevor wir bei Waldemar trainierten, spielten wir im Training neue Schläge, trauten uns den Schlag durchzuziehen und das Neu erlernte umzusetzen. Im Spiel aber, als es hieß, das Erlernte umzusetzen, sprang in unseren Köpfen der Schalter schnell wieder in den Sicherheitsmodus um. Durch Waldemars Training konnten wir uns sowohl technisch verbessern, als auch lernen, in den Spielen so zu spielen, wie wir es im Training machen. Wir trauten uns nun auch in den Spielen neue Schläge zu und merkten, dass es auch so klappen kann.

So fing die Medensaison an. Das Training hat sich gelohnt. Wir gewannen drei von vier Spielen. Das verlorene Spiel mussten wir leider in Unterzahl antreten, was für uns zwar enttäuschend war, aber nicht davon abhielt, unser Bestes zu geben.

Am Ende schafften wir es auf Platz 3. Gleich viele Siege wie der erste und der zweite Platz, allerdings eine andere Differenz bei den Matchpunkten. Ein Spielsieg hat uns dieses Jahr von dem Aufstieg abgehalten. Der 2. Platz (Buschhausen) hatte ein Matchpunkteverhältnis von 20:16, während wir ein Verhältnis von 19:17 aufweisen. Natürlich waren wir im ersten Moment enttäuscht, dass wir den Aufstieg quasi schon angekratzt haben. Andererseits zeigte uns diese Saison auch, dass wir wirklich erfolgreich waren und es schaffen können. Auch wenn es dieses Jahr nicht ganz gereicht hat, schaffen wir es im nächsten Jahr mit einem noch besseren Ergebnis.

Wir setzen uns kleine Ziele. Dass wir diese Saison so erfolgreich gemeistert haben, damit hätten wir im Winter, vor Beginn der Medensaison niemals gerechnet. Wir freuen uns auf die neue Medensaison und auf einen tollen Saisonabschluss mit der ganzen Tennisabteilung am 02.10.

Ab jetzt heißt es dann wieder… ab in die Halle für die Wintersaison. Waldemar macht uns fit für die Tennismedensaison 2022. Und nach langer erfolgloser Suche, haben wir tatsächlich zwei neue Mannschaftsmitglieder für uns gewinnen können, die uns auch hoffentlich schon in der nächsten Medensaison unterstützend zur Seite stehen werden.

 

Lowicker Taekwondoka kämpft sich bis ins Viertelfinale vor

Bei den am vergangenen Wochenende in Tirana / Albanien stattgefundenen Albanien Open erreicht der Taekwondo Wettkämpfer der DJK SF 97/30 Lowick, Emre Cavusman (Junioren -59 Kg) sensationell das Viertelfinale.

Mit einem, über die gesamte Kampfzeit ungefährdeten 16:3 Punktesieg in der Vorrunde, ließ der Bocholter seinem italienischen Kontrahenten Nikolas Esposito nicht den Hauch einer Chance. In der nächsten Begegnung ging es dann aber auch schon gegen keinen geringeren, als den an 1 gesetzten Turnierfavoriten Nikolaos Petrakis aus Griechenland. Auch hier konnte Emre mit einer mehr als überzeugenden Leistung glänzen und seinem erfahrenen Gegner immer wieder spektakuläre Treffer zufügen. So war dann der 11:7 Punktesieg des Bocholters zwar eine derbe Überraschung für den Griechen, aber leistungsmäßig mehr als verdient für den hiesigen Wettkämpfer. Im damit erreichten Viertelfinale wartete dann der ebenfalls noch ungeschlagene Österreicher Lukas Corazza auf den Lowicker Athleten. In einer mehr als ausgeglichenen Partie über alle 3 Runden wechselte die Führung immer wieder. Beide Kontrahenten zeigten hervorragendes Wettkampf-Taekwondo auf höchstem Niveau. So war es dann auch keine Überraschung, das der Österreicher erst in den letzten Sekunden den Kampf mit 11:9 Punkten für sich entscheiden konnte. Emre musste sich dann, mit dem wohl ernst gemeinten Lob seines Kontrahenten trösten, der danach auch ohne größere Schwierigkeiten den Turniersieg in dieser Klasse einfahren konnte.

„Es ist immer schwer die passenden Worte zu finden, wenn man so knapp an einer verdienten Medaille vorbeigeschrammt ist. Man muss aber dabei auch berücksichtigen, das ist sein erstes Jahr in dieser Alters- und Gewichtsklasse. Wenn er mal solche Leistungen kontinuierlich abrufen kann, dann werden sich die Erfolge von allein einstellen,“ kommentierte Lowicks Wettkampftrainer Cihan Cavusman den gelungenen Auftritt seines Sohnes.

E1: 15:0 Tore! KO-Runde 2 im Kreispokal souverän gemeistert

Am Dienstag 5. Oktober stand die nächste Runde im Paul-Schneider Kreispokal Rees-Bocholt auf dem Programm. Der Gegner: SV Vrasselt. Vrass was? Ja genau, ist dem Bokeltsen nicht sehr geläufig. Daher mag die Bemerkung erlaubt sein: Vrasselt liegt zwischen Emmerich und Rees. Ist also sowas wie das Lowick vom Rhein.

Vrasselt ist durch seine Nähe zum Fluss mit viel Wasser gesegnet, und so verwunderte es nicht, dass sich pünktlich zum Anstoß massenweise Wasser auf den Lowicker Kunstrasen ergoss. Dies wussten die Vrasselter aber nicht als Vorteil zu nutzen und so spielte sich die E1 wieder in ihren gewohnten Rausch. Zuschauer und Trainer waren beeindruckt und vollen Lobes nach dem Spiel. Insgesamt erzielte die jungen Fussballprofis 15 Tore. In Worten FÜNFZEHN! Hier die Torreihenfolge, welche in beeindruckender Weise den Torhunger der E1 widerspiegelt: 3′, 5′, 8′, 10′, 17′, 23′, 24′, 30′, 31′, 33′, 35′, 37′, 38′, 45′, 50′. Wohlgemerkt – die Spielzeit betrug 50 Minuten. Ein ziemlich klare Sache. Die nächste Runde kann kommen und die Herbstferien auch…